2016ǯ04·î09Æü
Ç˲õ¤ÈºÆÀ¸
º£ÆüÎ뼯¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤Þ¤Ç²«¿§¤¤·¯¤Î
¥ì¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÅԹ礬ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Äï¤È²Ç¤Ë°ú¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²Ç¤Ï¥Ö¥ê¥Ö¥ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
ʸ¶ç¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç
½Â¡¹¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢²«¿§¤¤·¯¤Ï¤¯¤ì¤°¤ì¤â
²Ç¤Ë¤ªÎé¤ò¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢Ëͤ¬´í¸±¤Ê¤Î¤Ç¡£
Éð¹ÃÀµ½¡Â༣
ÀèÆü¤Ä¤¯¤Ð¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Þ¤Ã¤¡¼¤¬¥¸¥í¡¼¤µ¤ó¤«¤éͤ«¤Ã¤Æ¤¤¿
¡ÖÉð¹ÃÀµ½¡¡×¤ÈºòÈÕÂÐÀï¡£
¸ÂÄêÉʤÎÈ¢¤Ë¤Ï¥¸¥í¡¼¤µ¤ó¤Î¼ê½ñ¤¤Ç
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡Ä
¤¦¡¼¤ó¡ÄÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬
¼è¹ç¤¨¤ºÂÐÀ路¤Æ¤ß¤ë¤È
ËÜÅö¤Ë¡Ä
²¿¤Ç¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤
¤Õ¤È¸«¤ë¤È¡¢À½Â¤Ç¯·îÆü¤¬
ÃúÅÙ1ǯÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¿Ý¤Ë¤Ê¤ëÀ£Á°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬
¤Á¤ã¤ó¤È¿ì¤Ãʧ¤¨¤¿¤·
Â༣¤â´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÌë¤Ï°¿ì¤¤µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡©
¤´ÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£
¿·À¸½ÏÀ®¹æ´·¤é¤·2ÆüÌÜ
ºòÈÕ¡¢ÊÄŹ¤È¶¦¤Ë²¿»þ¤â¤Î¥³¡¼¥¹¤òÁö¤ê¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸òÄÌ°ÂÁ´´ü´ÖÃæ¤È¸À¤¦»ö¤â¤¢¤ê
µóÆ°ÉÔ¿³¤Ê´¶¤¸¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
100¥¥í¤òĶ¤¨¤¿¤Î¤Ç²óž¿ô¤ò¾å¤²¤Æ¤ß¤¿¤é
¾¯¤·ÄãÃ殤Ë뤬¤¢¤ë¤Î¤Ç
JN¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈPeKe¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Î
JN¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
ÄãÃ殤Îë¤Î¸¶°ø¤Ï¤³¤ì¤À¤ÈȽÌÀ¡£
°ìö¡¢¥±¥¤¥Ò¥ó¤ÎSTD¥¿¥¤¥×¤ÎJN¤Ë
¸ò´¹¤·¤Æ¡¢º£Èդ⤦°ìÅÙ´·¤é¤·¤È
¥Æ¥¹¥ÈÁö¹Ô¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¤ò¿·¤·¤¤FCR¤ËÈ¿±Ç¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤ÐºòÆü¤ÎÌ롢ƻϩ¤òµÕÁö¤·¤Æ¤¤¿¤é¤·¤¤¼Ö¤¬
¥Ð¥¤¥¯¤È¼Ö¤ËÀµÌ̾×Æͤ·¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤â¤¦10ʬ¤°¤é¤¤Á᤯½Ð¤Æ¤¿¤é
´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È¡¢¥¾¥Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÆüºß¸ËÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Ãæ¸ÅÉʤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Á᤯¤âº£ÆüÆþ²Ù¤·¤ÆÍ褿¤Î¤Ç
Á᮸ò´¹¡£
¤³¤ì¤Ç¸å»Ä¤¹¤ÏFCR¤À¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÈÕÁö¤Ã¤Æ¡¢¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊý¸þ¤ò
·è¤á¤é¤ì¤ë¤ÈÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
²¿¤ÇºÇ¶á¤ÎFCR¤Ï¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä
1¹æµ¡Éü³è
ÌÀÆü¤Îɱ¤È¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°Ù¤Ë¤È»×¤¤¡¢É¬»à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÁȤ߽ª¤¨¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î
¼Â°µ½Ì°µÎϤò¬Äꤷ¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤â¤¦°ìÅÙ²õ¤ì¤ë¤«¤â
ÃΤì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡Ä
¤Ç¤â¤³¤ì¤ÇÌÀÆüɱ¤È°ì½ï¤Ë
¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë½Ð³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
7,000rpm¤Þ¤Ç¤·¤«²ó¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
²æËý¤·¤Æ¡¢µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¾è¤ê¤Þ¤¹¡Ä
ɱ¤È¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°½àÈ÷¤âËüÁ´¤Ë
À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤è¤¦¤Ë
¹©¶ñ¤âÀѤó¤Ç¤Þ¤¹¡£
Ä«¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢É±¤Î¥Õ¥©¥¢¤Ë¤â
µëÌý¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¡¹¤Ë7¹æµ¡¤â½Ð·â¤¹¤ë¤Î¤Ç
³Ú¤·¤¤¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤´¤¸¹æ¥¨¥ó¥¸¥óÆâdzµ¡²Ã¹©´°Î»
º£ÆüͽÄêÄ̤ê¤Ë¤Þ¤´¤¸¹æ¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬Æâdzµ¡²Ã¹©¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ
CP¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¼è¹ç¤¨¤ºÅÉÁõ²°¤µ¤ó¤È
ºÇ½ª¤ÎÂǹ礻¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ
ºÊñ¤ò³°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤â¥Ø¥Ã¥É¤â
¥¬¥ó¥³¡¼¥ÈÅÉÁõ¤Ë½Ð¤¹¤Î¤Ç
;·×¤Êʪ¤Ï¼è³°¤·¤Æ
ºî¶ÈÂæ¤Î¾å¤ËÊݴɤ·¤Þ¤¹¡£
ÃÊÉÕ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥Ã¥È¥Ü¥ë¥È¤Î
ºÂÌ̤⡢¥¶¥°¥ê¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤
åºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Á´Éô¤Ç4²Õ½ê¤Î½¤Àµ
¥ª¥¤¥ëϳ¤ì¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç
ϳ¤ì¤Á¤ã¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¤§
¥¦¥¨¥¹¥È¥Ð¥ë¥Ö¤ÇµÛÇÓµ¤¸úΨ¤âUP
ÏĤó¤Ç¤¤¤¿¥Ø¥Ã¥É¤âÊ¿Ì̸¦Ëá¤Ç¿¿Ä¾¤°¤Ë
º£¤Þ¤Ç¤Ì¤ë¤«¤Ã¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤è¤ê¤â
¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç
FCR¤âºÆ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Í¤§¡£
¥¤¥¨¥í¡¼¹æµ¢ºå
½µËö¡¢²Ö¸«µÒ¤Çº®¤ß¹ç¤¦ÅÚÍˤˡ¢²Ç¤ÈÄ郎½ÂÂÚ¤ÎÃæ°ìÆü³Ý¤ê¤Ç
Î뼯¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤«¤é²ó¼ý¤·¤ÆÍ褿
ÂçÇˤ·¤¿¥¤¥¨¥í¡¼¹æ¤¬CP¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥¤¥¨¥Ê㤬ÉôÉʼè¤ê¤¹¤ëµ¤¤Ê¤Î¤Ç
Á᤯²ó¼ý¤·¤ËÍè¤Ê¤¤¤È
²¿¤â̵¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡ª
¥ì¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÅԹ礬ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Äï¤È²Ç¤Ë°ú¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²Ç¤Ï¥Ö¥ê¥Ö¥ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
ʸ¶ç¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç
½Â¡¹¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢²«¿§¤¤·¯¤Ï¤¯¤ì¤°¤ì¤â
²Ç¤Ë¤ªÎé¤ò¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢Ëͤ¬´í¸±¤Ê¤Î¤Ç¡£
Éð¹ÃÀµ½¡Â༣
ÀèÆü¤Ä¤¯¤Ð¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Þ¤Ã¤¡¼¤¬¥¸¥í¡¼¤µ¤ó¤«¤éͤ«¤Ã¤Æ¤¤¿
¡ÖÉð¹ÃÀµ½¡¡×¤ÈºòÈÕÂÐÀï¡£
¸ÂÄêÉʤÎÈ¢¤Ë¤Ï¥¸¥í¡¼¤µ¤ó¤Î¼ê½ñ¤¤Ç
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡Ä
¤¦¡¼¤ó¡ÄÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬
¼è¹ç¤¨¤ºÂÐÀ路¤Æ¤ß¤ë¤È
ËÜÅö¤Ë¡Ä
²¿¤Ç¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤
¤Õ¤È¸«¤ë¤È¡¢À½Â¤Ç¯·îÆü¤¬
ÃúÅÙ1ǯÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¿Ý¤Ë¤Ê¤ëÀ£Á°¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬
¤Á¤ã¤ó¤È¿ì¤Ãʧ¤¨¤¿¤·
Â༣¤â´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÌë¤Ï°¿ì¤¤µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡©
¤´ÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£
¿·À¸½ÏÀ®¹æ´·¤é¤·2ÆüÌÜ
ºòÈÕ¡¢ÊÄŹ¤È¶¦¤Ë²¿»þ¤â¤Î¥³¡¼¥¹¤òÁö¤ê¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸òÄÌ°ÂÁ´´ü´ÖÃæ¤È¸À¤¦»ö¤â¤¢¤ê
µóÆ°ÉÔ¿³¤Ê´¶¤¸¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
100¥¥í¤òĶ¤¨¤¿¤Î¤Ç²óž¿ô¤ò¾å¤²¤Æ¤ß¤¿¤é
¾¯¤·ÄãÃ殤Ë뤬¤¢¤ë¤Î¤Ç
JN¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈPeKe¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Î
JN¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
ÄãÃ殤Îë¤Î¸¶°ø¤Ï¤³¤ì¤À¤ÈȽÌÀ¡£
°ìö¡¢¥±¥¤¥Ò¥ó¤ÎSTD¥¿¥¤¥×¤ÎJN¤Ë
¸ò´¹¤·¤Æ¡¢º£Èդ⤦°ìÅÙ´·¤é¤·¤È
¥Æ¥¹¥ÈÁö¹Ô¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë»ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¼¤ò¿·¤·¤¤FCR¤ËÈ¿±Ç¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤ÐºòÆü¤ÎÌ롢ƻϩ¤òµÕÁö¤·¤Æ¤¤¿¤é¤·¤¤¼Ö¤¬
¥Ð¥¤¥¯¤È¼Ö¤ËÀµÌ̾×Æͤ·¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤â¤¦10ʬ¤°¤é¤¤Á᤯½Ð¤Æ¤¿¤é
´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È¡¢¥¾¥Ã¤È¤·¤Þ¤¹¡£
ºòÆüºß¸ËÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Ãæ¸ÅÉʤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Á᤯¤âº£ÆüÆþ²Ù¤·¤ÆÍ褿¤Î¤Ç
Á᮸ò´¹¡£
¤³¤ì¤Ç¸å»Ä¤¹¤ÏFCR¤À¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÈÕÁö¤Ã¤Æ¡¢¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊý¸þ¤ò
·è¤á¤é¤ì¤ë¤ÈÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
²¿¤ÇºÇ¶á¤ÎFCR¤Ï¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä
1¹æµ¡Éü³è
ÌÀÆü¤Îɱ¤È¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°Ù¤Ë¤È»×¤¤¡¢É¬»à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÁȤ߽ª¤¨¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î
¼Â°µ½Ì°µÎϤò¬Äꤷ¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤â¤¦°ìÅÙ²õ¤ì¤ë¤«¤â
ÃΤì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡Ä
¤Ç¤â¤³¤ì¤ÇÌÀÆüɱ¤È°ì½ï¤Ë
¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë½Ð³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
7,000rpm¤Þ¤Ç¤·¤«²ó¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
²æËý¤·¤Æ¡¢µ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¾è¤ê¤Þ¤¹¡Ä
ɱ¤È¤Î¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°½àÈ÷¤âËüÁ´¤Ë
À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤è¤¦¤Ë
¹©¶ñ¤âÀѤó¤Ç¤Þ¤¹¡£
Ä«¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢É±¤Î¥Õ¥©¥¢¤Ë¤â
µëÌý¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¡¹¤Ë7¹æµ¡¤â½Ð·â¤¹¤ë¤Î¤Ç
³Ú¤·¤¤¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤´¤¸¹æ¥¨¥ó¥¸¥óÆâdzµ¡²Ã¹©´°Î»
º£ÆüͽÄêÄ̤ê¤Ë¤Þ¤´¤¸¹æ¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬Æâdzµ¡²Ã¹©¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ
CP¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¼è¹ç¤¨¤ºÅÉÁõ²°¤µ¤ó¤È
ºÇ½ª¤ÎÂǹ礻¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ
ºÊñ¤ò³°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤â¥Ø¥Ã¥É¤â
¥¬¥ó¥³¡¼¥ÈÅÉÁõ¤Ë½Ð¤¹¤Î¤Ç
;·×¤Êʪ¤Ï¼è³°¤·¤Æ
ºî¶ÈÂæ¤Î¾å¤ËÊݴɤ·¤Þ¤¹¡£
ÃÊÉÕ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥Ã¥È¥Ü¥ë¥È¤Î
ºÂÌ̤⡢¥¶¥°¥ê¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤
åºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Á´Éô¤Ç4²Õ½ê¤Î½¤Àµ
¥ª¥¤¥ëϳ¤ì¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç
ϳ¤ì¤Á¤ã¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¤§
¥¦¥¨¥¹¥È¥Ð¥ë¥Ö¤ÇµÛÇÓµ¤¸úΨ¤âUP
ÏĤó¤Ç¤¤¤¿¥Ø¥Ã¥É¤âÊ¿Ì̸¦Ëá¤Ç¿¿Ä¾¤°¤Ë
º£¤Þ¤Ç¤Ì¤ë¤«¤Ã¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤è¤ê¤â
¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç
FCR¤âºÆ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Í¤§¡£
¥¤¥¨¥í¡¼¹æµ¢ºå
½µËö¡¢²Ö¸«µÒ¤Çº®¤ß¹ç¤¦ÅÚÍˤˡ¢²Ç¤ÈÄ郎½ÂÂÚ¤ÎÃæ°ìÆü³Ý¤ê¤Ç
Î뼯¥µ¡¼¥¥Ã¥È¤«¤é²ó¼ý¤·¤ÆÍ褿
ÂçÇˤ·¤¿¥¤¥¨¥í¡¼¹æ¤¬CP¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ï¥¤¥¨¥Ê㤬ÉôÉʼè¤ê¤¹¤ëµ¤¤Ê¤Î¤Ç
Á᤯²ó¼ý¤·¤ËÍè¤Ê¤¤¤È
²¿¤â̵¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡ª