2013ǯ11·î12Æü
T.O.T2013¿À̵·î¤Î¿Ø
ºòÆü¤Ï¤è¤Ã¤Ý¤ÉÈè¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ
¼ò¤â°û¤ó¤Ç̵¤¤¤Î¤ËÅòÁ¥¤Ç½Ï¿ç¡Ä
Ì´¤Çº¸¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É
ÀÜÃÏ´¶¤¬Ìµ¤¯¤Æ¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¶Ê¤¬¤ì¤Ê¤¤¡ª¡Ä
¤½¤³¤Ç¥Ï¥Ã¤ÈÌܤ¬³Ð¤á¤¿¡£
¤½¤ê¤ã¤¡É÷Ϥ¤Ç̲¤Ã¤ÆÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ʤó¤À¤«¤é
ÀÜÃÏ´¶¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ëÌõ̵¤¤¤·
´í¤¦¤¯É÷Ϥ¤ÇÅ®¤ì»à¤Ì½ê¤À¤Ã¤¿¡£
¤ªÅò¤â¤¹¤Ã¤«¤êÎä¤á¤Æ¿åÉ÷Ϥ¾õÂÖ
2»þ´Ö¶á¤¯¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤«¤é
²Ç¤âĹ²á¤®¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¸«¤ËÍè¤ì¤ÐÎɤ¤Êª¤ò¡Ä
ÁêÊѤ餺¤Ç¡Ö¼¡¤ÎÆü¤Ç¤âµ¤¤Å¤«¤ó¤È»×¤¦¤ï¡×¤È¸À¤¤Êü¤Ä¡£
T.O.TÅöÆü
¤â¤¦´û¤Ë¤¢¤Á¤³¤Á¤ÎSNS¤Ç·ë²Ì¤ä¾ðÊó¤ÏÌܤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬
ËͤλëÅÀ¤«¤é¤ÎT.O.T¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¿´ÇÛ¤·¤¿±«¤â¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ï©Ì̤ϥ¦¥¨¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥Á
¤Þ¤¡¤³¤Î¤Þ¤Þ±«¤µ¤¨¹ß¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Ä¤Ä
Á°Ìëº×¤Ç°û¤ß²á¤®¤¿Ëͤϡ¢Å´¤Î´Î¡¡¢Æ¦Éå¤Î°ßIJ¤Ê¤Î¤Ç
Ä«¤«¤é¥È¥¤¥ì¤Ë϶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÃÏ¿ÌȯÀ¸¤È¤«¡¢¶¯É÷Ãí°Õ¤ÎÊüÁ÷¤Ë»þÀ޹ߤ뱫¡Ä
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¡¢¥é¥¤¥À¡¼¤Þ¤Ã¤¡¼¤Ï
¾®¼¼»á¤«¤é¥³¡¼¥¹¹¶Î¬¤Î
¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Î٤Υƥó¥È¤Ë¤Ï¥Ü¥ó¥Ð¡¼¥º¤µ¤ó
º£²ó»°ÎؼÒŤÏ
´°Á´¥µ¥Ý¡¼¥È¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤ÆͽÁª¥¹¥¿¡¼¥È
¤Þ¤ºday¹æ¥³¡¼¥¹IN
³¤¤¤ÆA.S.T¹æ¤â
¥³¡¼¥¹IN
CP¥ì¡¼¥µ¡¼2¹æ¤Î¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ¤Ï
¤ï¤¶¤ÈÃÙ¤ì¤Æ¥³¡¼¥¹IN
¤³¤ì¤âºîÀï¤Ç¤¹¡£
¼þ²ó¤ò½Å¤Í¤ëA.S.T¹æ¤Ç¤¹¤¬
¤¤¤Þ¤¤¤Á¾è¤êÀÚ¤ì¤Æ¤Ê¤¤
¸å¤Çʹ¤¤¤¿¤é¥·¡¼¥ë¥É¤¬ÆޤäÆ
Á´Á³Á°¤¬¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤
Ëͤ¬¤¢¤ì¤À¤±¡Ö¥·¡¼¥ë¥É¤¬ÆÞ¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª
°ÂÄꤷ¤¿Áö¤ê¤Îday¹æ¤Ï
¼þ²ó¤ò½Å¤Í¤ëÅÙ¤Ë
1ÉäŤĥ¿¥¤¥à¤ò½Ì¤á¤ÆÍè¤ë
½é¤á¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ê¤Î¤ËήÀФǤ¹¡£
¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ¤âÎɤ¤´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¥¿¥¤¥à¤¬¿¤Ó¤Ê¤¤
ÁêÅöǺ¤ß¤Ê¤¬¤éÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê·²¤òÈ´¤¤¤ÆÁᤤ¤Î¤¬
¥¢¥²¥¤¥ó¾¾±Ê»á
¸å³¤Î¼Ö¤Þ¤ë¤Ç¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤òÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¤ë
¥¹¥º¥á¥Ð¥Á¤Î·²¤ì¤ÎÍͤ˾¾±Ê»á¤Ë½±¤¤³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽÁª4½µÌܤޤǤϥȥåפξ¾±Ê»á¤Ç¤¹¤¬
¤³¤Î¸å¤É¤ó¤É¤ó¤È¥¹¥º¥á¥Ð¥Á¤Ë»É¤µ¤ì¤Æ
#4¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾å¤Ë
²«´úÄɤ¤±Û¤·¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤Ç¡Ü1ÉáÄ
²¿¤ä¤«¤ó¤ä¤Ç̵»ö¤ËͽÁª¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ
¤·¤Ð¤·Àï»Î¤ÎµÙ©¡£
¤³¤ì¤Ï¥¢¥²¥¤¥ó¤Î¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó
Àîºê¡¡Í¥¤Á¤ã¤ó¡ÊFB¡Ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥È¡ª
ͽÁª¤â°ìÃÊÍ¤¿¤Î¤Ç
ËͤϾ¯¤·¤ª»¶Êâ¤Ø½Ð³Ý¤±¤Þ¤¹¡£
¹±Îã¤Î´Ý¤Á¤ã¤ó¤¬»Ê²ñ¿Ê¹Ô
ËͤϤ³¤Î±¦¤Î¥Ä¥¯¥Ð¥¯¥¤¡¼¥ó¤Î»Ò¤¬Îɤ¤¤Ê¤¡
¤½¤·¤Æ»Ï¤Þ¤ë¡¢¤ª¤¸¤µ¤óã¤ÎÂç¹¥¤¤Ê
¥ì¡¼¥¹¥¯¥¤¡¼¥ó¥¿¥¤¥à¡ª
ºÇÁ°Îó¤Ï¥×¥ì¥¹´Ø·¸¡©¤Î¿Í㤬¤¤¤ë¤Î¤Ç
2ÎóÌܤò¿Ø¼è¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä¥°¥Ã¥º¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¿»Ò
¤ï¤¶¤ï¤¶2²ó¤Ëʬ¤±¤Æ
Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤¼¡ª
¥Ë¥Ã¥È¤Î²¼¤Ï¥¨¥í¤¤»Ò
¤³¤Î»þ¤Ï¤ª¤Ø¤½¤Þ¤Ç¡Ä
¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó
ºÇ¶á¤Î»Ò¤ÏÀ¨¤¤¤Í¤§¡Ä
¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë¤Ï̵Íý¤À¤ï¡£
ÌÖ¥¿¥¤¥Ä¤ÎÌܤ¬ÁƤ¤¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë
¤¤¤í¤ó¤Êʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¡Ä
̵Íý¤ä¤ê¾å¤¬¤é¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´¶¤Î
DL¤Î½÷»Ò¼Ò°÷¤ÎÊý
¤·¤Ã¤«¤ê¥¿¥¤¥ä¤ÎÀëÅÁ¤·¤Æ¤Þ¤¹
Ëͤâ»È¤Ã¤Æ¤ë¤è¦Á13
¿ʬ²Æ¤Ê¤é
¤â¤Ã¤È»É·ãŪ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í
¤ª¤Ã¤È
¤³¤Ü¤ì¤ë¡ª
¤È¡¢»×¤ï¤º¼õ¤±»ß¤á¤Ë½Ð¤ë½ê¤À¤Ã¤¿¡£
¥¤¥Î¥¦¥¨¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Î¼è¤ê¤Ï
¥¢¥²¥¤¥ó¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó
¤³¤Î»ÒÀ¨¤¯ÃËÁ°¤Ç¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤è¡ª
¤½¤Î¥Ò¡¼¥ë¤ÇƧ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é
»±¤Ç¤Ä¤Ä¤«¤ì¤¿¤±¤É¤Í¡Ä
°ìö¤ª¤¸¤µ¤óã¤Ø¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥Ã¥È¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç
¤¤¤è¤¤¤è»Ï¤Þ¤ë·è¾¡Àï
²æ¤¬CP¥ì¡¼¥µ¡¼2¹æ¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ¤Ï
#22¥°¥ê¥Ã¥É¤Ç¤¹¤¬Áö¹ÔÁ°¸¡ºº¤ò
1È֤Ǽõ¤±¤ÆÀèƬ¤Ç¥³¡¼¥¹IN¤Þ¤ÇÂÔµ¡¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âºîÀï¡£
A.S.T¹æ¤â½ÐÁö½àÈ÷Ãæ
#25¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é¤Î½ÐÁö¤Ç¤¹¡£
day¹æ¤â½àÈ÷´°Î»
¥é¥¤¥À¡¼¤âÀº¿ÀÅý°ì
#19¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é¤Î½ÐÁö¤Ç¤¹¡£
CB400F¤ÇºÇ¤âÀèƬ¤«¤é¤Î½ÐÁö¤Ç
#5¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é¤Î½ÐÁö
¥¢¥²¥¤¥ó¾¾±Ê»á
¤½¤·¤Æ¥³¡¼¥¹IN
#19¥°¥ê¥Ã¥Éday²ñĹ
´°Áö¤¹¤ì¤ÐD.O.B.A.R.2¤Î
Í¥¾¡´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤ËÍè¤Æ¤â¶ÛÄ¥´¶¤Î̵¤¤¤Þ¤Ã¤¡¼
#22¥°¥ê¥Ã¥É¤Ë¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤OK¡ª
Íê¤à¤¼¡ª¥í¥±¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
ºÇ¸åÈø¤Ç¤¹¤¬A.S.T¹æ
½é½Ð¾ì¤ÎÌÜɸ¤Ï´°Áö
¤¢¤ï¤è¤¯¤ÐD.O.B.A.R.2¤Î
1°Ì¤ÎºÂ¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÀèƬ¤Þ¤Ç±ó¤¤¤±¤É
¤¿¤À¾¡¤Ä°Ù¤À¤±¤Ê¤é¤Ð
°ã¤¦¼Öξ¤Ç½Ð¤ì¤ÐÎɤ¤
CB400F¤Ç½Ð¾ì¤¹¤ë»ö¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤¤¤è¤¤¤è¥¹¥¿¡¼¥È
¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ¤Ï¾å¼ê¤¯¥í¥±¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥È¤ò·è¤á¤Æ
2Â椰¤é¤¤È´¤¤¤¿¡ª
¼þ²ó¤ò½Å¤Í¤ë¤È
#19¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é½ÐÁö¤Îday²ñŤË
¼ê¤¬ÆϤ¯½ê¤Þ¤ÇÄɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¿½ê¤Ç
Ä˺¨¤Î¥®¥¢¡¼È´¤±¤«¤é¥³¡¼¥¹¥¢¥¦¥È¡Ä
¹¬¤¤Å¾Åݤâ̵¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¡¼¥¹Éüµ¢¤·¤¿¤¬
Â礤¯º¹¤¬³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤âÁ´°÷̵»ö¤Ë´°Áö¤·¤¿¤Î¤Ç
²¿¤â¸À¤¦»ö¤Ï̵¤¤
4½µÌܤޤǥȥåפÀ¤Ã¤¿¥¢¥²¥¤¥ó¾¾±Ê»á
Á°Æü¤ÎÎý½¬Áö¹Ô¤Ç¤Î
¥¨¥ó¥¸¥ó¥Ö¥í¡¼¤«¤éT¥«¡¼¤«¤é¤Î
¥¨¥ó¥¸¥ó°Ü¿¢¤ÇÂç·òÆ®¤Î4°ÌÆþ¾Þ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¼è¤ê¤¢¤¨¤º¡¢²¶¤¿¤Á¤ÎT.O.T¿À̵·î¤Î¿Ø¤Ï̵»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
ËôÍèǯ¡¢Èà½÷ã¤È
¤³¤³¤Ç²ñ¤¨¤ë»ö¤òÌ´¸«¤Æ
¤¢¤ï¤è¤¯¤Ð¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Ç¤â¡Ä
¸å¤Çʹ¤¤¤¿»ö¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¥¢¥²¥¤¥ó¤Î¥¯¥¤¡¼¥óÍ¥¤Á¤ã¤ó¤Ï
¥Ë¥ó¥¸¥ã¤Ç¼«Áö¤·¤ÆÍ褿¤é¤·¤¤
¤¢¤Î¥¹¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ë¤Î¥ß¥Ë¤Ç!?¤Þ¤µ¤«£÷
¤µ¤Æ¼¡¤Ï¥Á¡¼¥à¥¢¥Ë¡¼¥ºÂΩÁª¼ê¤¬
½Ð¾ì¤¹¤ëMONSTER Evo¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤
#2¥°¥ê¥Ã¥É¤«¤é¤Î½ÐÁö¤Ç¤¹¡£
PP¤ÏXJR1200¤Î¾¾±ºÁª¼ê
¤½¤ì¤è¤ê¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬
ÌÖÌܤÎÂ礤¤Êý¡Ä
¤³¤³¤«¤é¤Î·Ê¿§¤Ï
¤µ¤Ã¤¤Î·Ê¿§¤È¤Ï¿ïʬ°ã¤¤¤Þ¤¹¤·
¥ì¡¼¥¹³«»Ï3ʬÁ°¤Î¥Ü¡¼¥É¤ò»ý¤Ä
¥¯¥¤¡¼¥ó¤â¸«¤ì¤ë¤Î¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤â¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
¤³¤ì¤Þ¤¿Ä˺¨¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥ß¥¹¤À¤±¤É
½ù¡¹¤ËÈÔ²ó¤·¤ÆÍè¤ë¤·¡¢±«¤â¹ß¤ê½Ð¤¹¡Ä
¸å¤â¤¦1½µ¤¢¤ì¤Ð¡Ä
¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¤â̵¤¯Ìµ»ö´°Áö
¤½¤·¤Æ2°ÌÆþ¾Þ¤ÎÂΩÁª¼ê
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª
¤ä¤Ï¤ê1°Ì¤Ï¶¯¹ë¤Î
ÌÖÌܤÎÂ礤¤¥Á¡¼¥à¤¬Í¥¾¡¤Ç¤¹¡£
¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥¯¥¤¡¼¥ó¤Î¤ª¤Í¤¤¤Á¤ã¤ó
ËôÍèǯ¡ª
¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡ª
À襤½ª¤ï¤Ã¤¿CB400Fã
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î°Ù
¸«¤»¤Ó¤é¤«¤·¤Î°ÌÃÖ¤ÇÀ°Îó
day²ñŤÏD.O.B.A.R.2¤ÇÍ¥¾¡¤Î°Ù
¼Ö¸¡¾ì¤ÇÊÝ´ÉÃæ¤Ç¤¹¡£
Í¥¤Á¤ã¤ó¤â¼«Ê¬¤Î¥Ë¥ó¥¸¥ã
¥¼¥Ö¥é¡¼¹æ¤ò»ý¤Ã¤ÆÍ褿¡£
¤¹¤²¡¼¥Ð¥¤¥¯¤À¤ï£÷
¤½¤·¤Æ5°ÌÆþ¾Þ¤Î¥¢¥²¥¤¥ó¹æ¤È»£±Æ²ñ
¤¨¤¨¥±¥Ä¤·¤Æ¤ë¤Í¡£
Íèǯ¤Ï¤¢¤Î¥Ò¡¼¥ë¤Ç
Ƨ¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤°¤é¤¤
ÃçÎɤ¯¤Ê¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¼Ö¸¡¤â½ª¤ï¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤¤¿day¹æ¤âʤó¤Ç
»¨»ï¤Î¼èºà¤â¼õ¤±¤Æ
ű¼ý½àÈ÷
ήÀФËÈè¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤½¤·¤Æɽ¾´¼°
D.O.B.A.R.2½é½Ð¾ì¤Ç½éÍ¥¾¡¤Îday²ñĹ
´°Áö¤·¤¿A.S.T¹æ¤â2°Ì¤À¤±¤É»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¾Þŵ³°
¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ¤âµîǯ¤ÏÍ¥¾¡¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
4°ÌÆþ¾Þ¤Î¥¢¥²¥¤¥ó¾¾±Ê»á
¾å°Ì¼Öξ¤ÏVF400F¤ÈR1Z
¥Þ¥·¡¼¥óŪ¤Ë̵Íý¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤âÂç·òÆ®¤Î4°Ì¤Ç¤¹¡£
¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
¼¡¤ËMONSTER Evo¤Îɽ¾´¼°
2°ÌÆþ¾Þ¤ÎÂΩÁª¼ê
¼Â¤ÏÍèǯ¤Ë¸þ¤±¤Æ´û¤Ë
¥ì¡¼¥¹¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
ÂΩÁª¼ê¤ÎÌܤˤÏ
¥á¥é¥á¥é¤Èdz¤¨¤ë±ê¤¬¡ª
ÃËÁ°¤ÎÍ¥¤Á¤ã¤ó¤â¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
º£ÅÙ²ñ¤Ã¤¿¤é¿§¡¹¤Èµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥¼¥Ö¥é¡¼¥Þ¥ó¥Ë¥ó¥¸¥ã¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Ï¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó
°Õ¼±¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
ÅÓÃ桢ǰ´ê¤Î¿·Åì̾¤ÎSA¤ËΩ¤Á´ó¤ê
ÀŲ¬¤Î̾»º¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤Ã¤¡¼¤µ¤ó¤ÏÄêÈÖ¤Î
ºù³¤Ï·¤Î¤«¤¤¢¤²
¤Þ¤Ã¤¡¼»á¤Ïº£Ç¯¤Î¥ì¡¼¥¹¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ
dz¤¨¿Ô¤¾É¸õ·²¤é¤·¤¤¤±¤É
º£ÅÙ¤ÏËÍ㤬Íèǯ¤Ë¸þ¤±¤ÆÇ®¤¯Ç³¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£
CP¥ì¡¼¥µ¡¼2¹æµ¡¤Þ¤Ã¤¡¼¹æ
2013T.O.T¿À̵·î¤Î¿Ø
Æþ¾Þ¤Ï¤¤Ã¤È¤â¤¦Ä¾¤°¤À¡ª